Organization of Racing in the USA

To progress through the categories you must abide by a strict set of rules based on your race results and the races in which you participate. Generally, you need 21 points to upgrade; you get 7, 5, 3, 2, 1 points for 1st, 2nd, 3rd, 4th, and 5th places, respectively. For the points to be considered toward an upgrade, the race must be certified by the United States Cycling Federation (USCF) and must have a full field of racers (I think about 50). However, to upgrade to Pro status, you must be on the roster of a division three or high pro team.

Points can be earned at time trials, road races, or criteriums (crits) for road cycling, and long-course or short-track events for mountain biking. Criteriums usually last 60?90 minutes and road races are 120?180 km for the Pro-1-2 category. For mountain biking, the Pro and Semi-pro categories race for 2?4 hrs and the distance is highly dependent on the terrain.

To participate in races you must purchase a membership in the USCF organization. It costs about ￥7500 per year and race entry fees are generally about ￥5000.

From April to October there typically 2?3 races each weekend within a few hours drive. Often there is a crit on Saturday and a road race on Sunday. The prize purse is typically between ￥30000～100000 spread over the top 5～15 places in the Pro-1-2 category.

訳：「アメリカにおけるレース構成」

ジェイコブでース。アメリカのレース事情について話をしマース。

ロードとマウンテンバイク、どちらも非常に細かくカテゴリー分けがされています。

ロードレースのカテゴリーは、プロ、カテゴリー１、２、３、４、５。一方、マウンテンバイクのカテゴリーは、プロ、セミプロ、エキスパート、スポーツ、ビギナーです。アメリカでは、自転車に真剣に取り組んでいるサイクリストの大多数は、カテゴリー１かカテゴリー２に所属しています。マウンテンならばセミプロかエキスパートです。

上位のカテゴリーに昇格するためには、参加するレースの種類と、レースでの結果に基づく厳格な規定に沿わなければなりません。通常、カテゴリー昇格のためには２１ポイントが必要です。レース結果が１位から５位までは、順に７、５、３、２、１ポイントが与えられます。そのポイントが昇格の対象として認められるためには、レースが米国自転車連盟（USCF：United States Cycling Federation）によって承認されており、かつ、最少参加人数を満たしていなければなりません（確か、５０人だったかな）。しかし、プロのカテゴリーへ昇格するためには、それに加えて、ディヴィジョン３かそれ以上のプロチームに所属している必要があります。

ポイントが付与されるレースの種類は、ロードの場合だと、タイムトライアル、ロードレース、クリテリウム（critsとも言う）があります。マウンテンバイクの場合はロングコースかショートトラックがあります。

ロード：プロ～カテゴリ１、２の場合、クリテリウムは通常60～90分の長さです。ロードレースだと120～180km程度です。
マウンテン：プロ～セミプロカテゴリの場合、2～4時間。距離は地形によって大きく変わります。

レースに参加するためには、USCFに登録をしなければなりません。気になるお値段の方は、1年間で約7500円。各レースへのエントリー料は5000円程度です。

4月～11月の季節ですと、車でブーっと数時間程度走らせれば参加できる距離圏内で、週末毎に2、3のレースが開催されています。クリテリウムは土曜日、ロードレースは日曜日に、というのが一般的。プロ～カテゴリ１、２だと、上位の５～１５位までが賞金を手にすることができ、金額は3～10万円です。

[コメントについて]スパム防止のため、半角英数のみのコメントは拒否されてしまいマース。でも、１ヶ所でも全角スペースを入れると、投稿できますネ。どんどんコメントしてくだサーイ！ちなみに今のところ、ジェイコブは日本語があまりわかりまセーン！