High times

It is hard for me to believe that cyclist would take drugs that are clearly banned for health reasons but I think the physiology of professional sports is complicated.

For example, one study found that the overwhelming majority of Olympic athletes would take a pill that would go undetected and would guarantee them a gold medal but would cause them to die in five years.

Wow…not me, but of course I am not an Olympic athlete.

I agree testing is necessary to keep the sport safe for the athletes but I feel bad for those who have tested positive and seem to be innocent.

Tyler Hamilton, the America Phonak rider, tested positive for an illegal blood infusion last summer. He claims he is innocent and I believe him. It doesn’t make sense that he would have tested positive at the Vuelta, but not the Tour de France or the Olympics. So I think that either the test is not accurate or the test results are fraudulent.

In the case that I am correct, this is a tragedy because once a rider is even suspected of drug uses, their career is marred and their past accomplishments are questioned.

Finally, I think the media should give the sport of cycling credit for addressing the drug problem, unlike American baseball?and football for that matter?where it appears that steroid uses is a regular and accepted practice.

High Times（注：ハイ・タイムズとは、アメリカのマリファナ系雑誌）

数ヶ月ごとに有名なサイクリストが違法なパフォーマンス向上物質を使用したかどで捕まっているようですネ。私は、サイクリングの世界で薬物の使用が流行していること、そして、その試験結果の有効性を取り巻く論争を高い関心を持って見ています。

健康を損ない兼ねないとして明らかに禁止されている薬物を摂取するサイクリストがいるとは信じられませんが、プロスポーツの生理学というものは複雑なのでしょう。

例えばある調査によると、検出されずに必ず金メダルを取ることができるという錠剤があるとする。しかしそれを飲むと５年以内に死んでしまう。それを飲むか？と言う問いに、圧倒的大多数のオリンピック選手が、飲む、と答えたとのことです。

ワーオ。私なら飲みません。もちろん私はオリンピック選手ではありませんけどネ。

薬物テストを実施することは、スポーツを、スポーツを行う人にとって安全にしておくために必要なことだと思います。ですが、テスト結果は陽性であっても、実際は潔白であるように思える人達がいるということについては、残念に感じています。

昨年の夏、Phonakチームのタイラー・ハミルトンという選手が、違法な血注入の陽性反応を示しました。彼自身は何もしていないと言っていますし、私もそう信じています。ブエルタ・ア・エスパーニャで陽性、ツール・ド・フランスで陰性。そんなことってあるでしょうか？テストが不正確か、それともどこかに不正があるように思えます。

私が信じていることが正しいとすれば、これは恐ろしいことです。なぜなら、一度でも薬物を使用したのでは？と疑われると、その選手のキャリアは台無しになってしまい、過去の業績すらも疑問視される羽目になるからです。

最後になりましたが、メディアは薬物問題に取り組むにあたり、サイクリングというスポーツに信用を付与しなければならないと思うのです。でもそれはアメリカにおけるベースボールやフットボールとは異なっていなければなりません。これらのスポーツでは、ステロイドの使用が当たり前となっており、慣例とすらみなされているように感じられます。

[コメントについて]スパム防止のため、半角英数のみのコメントは拒否されてしまいマース。でも、１ヶ所でも全角スペースを入れると、投稿できますネ。どんどんコメントしてくだサーイ！ちなみに今のところ、ジェイコブは日本語があまりわかりまセーン！