My brothers wedding in the USA

＜Ann at Mt Rushmore (US Presidents)　―　マウントラシュモアの前に佇むアン＞

My brother is a bicycleholic. He had an outdoor wedding and he road a very old Mamchari as his entrance. His wife road one of her horses as her entrance (they owns 3 horses, 2 goats, 2 dogs, and a cat). I enjoyed his wedding because it was very informal. They cooked an entire 50 kg pig on a very large Korean-style grill for the dinner. It was delicious and there was plenty of beer to go around. In the US weddings are usually paid for by the woman's family so the guests don't pay anything to attend. There were about 100 people there. Before the wedding my wife, Ann, and I went sightseeing to the Badlands and Mt. Rushmore. I have included a few pictures from the trip.

＜My family waiting for the wedding to begin　―　結婚式が始まるのを待っている私のファミリー＞

兄の結婚式 in USA

兄が結婚するというのでアメリカへ帰りました。私の兄はマウンテンバイクを愛しており、屋外生活が大好きです。彼が住んでいるのはサウスダコタという超ド田舎で、周囲1km平方に２、３人しか住んでいません。マウンテンバイクに乗りに行ったら舗装道路を見ることも人に出会うこともなく数百キロも続くトレイルを走ることができます。

彼は丘を含む土地を所有しているんですが、サッカー場の２倍の面積です。その土地は全面が植林されていたのですが、あるとき大火事が起こり、家以外の全てが燃やされてしまったのです。消防士達が置いた難燃性のフォーム（泡状物質）が効いたのです。その家は兄が自分の手で建てたものです。ちょっと日本風です。

で、兄はバイシクルホリックです。

結婚式は屋外ウェディングでした。新郎入場の場面で兄は非常に古いママチャリに乗って登場。新婦入場では、新婦が彼女の飼っている馬の一頭に乗りました。（兄達は馬を３頭、山羊を２匹、犬を２匹、猫を１匹飼っているのです。）形式張らない結婚式だったので楽しめました。

ディナーには50kgの豚を丸ごと一匹、韓国スタイルで料理してくれました。美味でした。ビールも沢山ありました。アメリカでは結婚式に要する費用は女性側の家族が支払うのが一般的です。だから参加者は何も払う必要がありません。

参加者は約１００人でした。結婚式の前に、愛妻のアンと私はバッドランド（岩石荒野で有名）と、マウント ラシュモア（大統領の顔の岩で有名）に観光に行きました。写真もあるので見てくだサーイ！

[コメントについて]スパム防止のため、半角英数のみのコメントは拒否されてしまいマース。でも、１ヶ所でも全角スペースを入れると、投稿できますネ。どんどんコメントしてくだサーイ！ちなみに今のところ、ジェイコブは日本語があまりわかりまセーン！