私が自転車を愛する理由

In the USA there are so many cars that there are often traffic jams on the highways for hours. It's a great feeling to know that I am traveling in a way that's good for the earth and powered by my own body. And I love the sport of cycling because it makes me feel powerful and free.

Of course, being a cyclist also gives me an excuse to wear really tight clothes...

私が自転車を愛する理由

私が自転車を愛する理由。それは、自転車に乗れば行きたい場所へ直ぐ、簡単に行くことができるからだよ。アメリカでは自動車の数があまりにも多く、主要道では交通渋滞が何時間も続くことがよくあるんだ。地球環境に良い方法で、自分の身体のエネルギーで移動しているって実感するのはまさにステキな気分だよ。そしてボクが自転車というスポーツを愛するのは、それが自分をパワフルに、また自由にしてくれるからでもあるんだ。

もちろん、サイクリストであるからこそ、大っぴらにピチピチの服を着ることができるし。。。