15_yamada

春なのに

お久しはまち(=いつかブリ)です。みなさんジテリンコしてますか。私はちっともジテリンコしてません。

去年の11月から腰痛で徐々に自転車に乗る回数が減ってきてまして、今年はやっと300km越えたくらいしか走っていません。未だちっとも治っていないようです。なのに伊吹山ヒルクライムに申し込んでいたのをすっかり忘れていて、気がつけばもうすぐ4月6日ですね。もっと先かと思っていました。というわけでゆっくり景色でも眺めてサイクリングしてきます。

ところで、まだ気付いていない方のために一応言っておきますが、リニューアルしました!いやー大変でした。Movable Type 4はめちゃんこ重いし、サーバーのロリポップは全くダメだし。あーだこーだやっているうちに3月になってしまいました。

説明しますと、左にオーサー一覧です。見りゃ分かりますね。で、いっぱい書いてもらった昔の記事を上や右の部分から探すと言う事です。昔の記事を見やすくしました。とりあえず昔の記事にもコメントやトラックバックをして下さい、と言う事です。新しいコメントやトラックバックはhomeページの下に出てきます。でも今はいないオーサーもいるので、返信は期待しないで下さいネ。その前に記事をいっぱい書かないとね、と言うわけでオーサーの皆さんも宜しくです。

では、あしたはジテリンコです。

トラックバック(0)

このブログ記事に対するトラックバックURL

コメント5

yamada央 :

@わ様

お元気ですか?
それだけです。

では!

パワー@ミラノ :

@わさん、こんにちチャオ

チャオは気さくな「こんにちは」なので、
こんにちチャオを訳すとすれば
「こんにちこんにちは」
にでもなるかな、と思いながらコーヒーを飲んでいます。もちろんエスプレッソです。

チャオという言葉は初対面の人にはあまり使いませんが、ある程度親しくなれば、上司とか先生とか、いわゆる目上の人に対しても使います。イタリア語の敬語の使い分けは、日本語のように、相手と自分の相対的立場が上か下かで決まるのではなく、距離感で決まるのです。はい。


yamada央さま
ねぎらいのお言葉、ありがとうございました。ちなみにイタリアではネギはあまり見かけません。
実際、イタリアから日本へのネットアクセス状況はあまり芳しくなく、ホームページを開いている途中に「ネットワークエラー」とか言われることもしばしばです。
結論としてMT4のメリットは特にない、ということにしておきます。

@わ :

お久しさごし(後にはさわら)。

MT4とロリポップの相性は最速ですね。
私も以前に仕事で同じ組み合わせを行ったのですが、
更新ひとつに数分も掛かってしまうので、
別の会社のサーバーに乗り換えました。


それだけです。
イタリアのピザのレポート、楽しみにしています!

yamada央 :

パワーさんこんにちは。遠いミラノからの書き込みお疲れ様です。

>MT4にはどういうメリットがあるのでしょうか?
ずばり良く分かりません。ちょっとは良くなってるだろうと思って使ってみました。いつかいいことがあるかもしれません。希望に胸をふくらませてみました。

パワー@MILANO :

こんにちはー。昨日のこちらの新聞の一面には、浅田真央が何かの大会で優勝したことと、その転倒写真が載せられていました。結構イタリア人もスケートが好きみたいです。

時点凛乎(ジテリンコと打ったら勝手にこう変換されました)の話は置いておきまして、今後のイタリア生活を切り抜けるためにちょっと質問させてください。

>Movable Type 4はめちゃんこ重いし、
MT4にはどういうメリットがあるのでしょうか?

コメントする


画像の中に見える文字を入力してください。